おばあちゃんは例外

あるお店から面白そうなＤＭがやってきました。
パンフレットを折り曲げ、折り曲げして作るのがたのしくて、しばし熱中。
ちなみにＤＭに告知されているイベントはこちら。
http://yocorogy.exblog.jp/
6月18～20日に神楽坂界隈で開催される「ガッコロジー」。
雑貨屋さんやお茶屋さんや鞄屋さんが集まって、楽しそうです。

さてさて、表題の「おばあちゃん」。
フランス語ではgrand-mère。
女性名詞には形容詞も女性形にしてつけるのが基本ですが、
この場合は、女性形のgrandeじゃなくて男性形のgrandなんですね。
でもなんでgrande-mèreじゃないのかしらん？
発音の問題？
むかーし、宿題で間違えそうになって、
辞書を引いて確認したことがあります。

初歩的なことでも、
フランス語は謎があるなー。