ストリーミング開始（まいにちフランス語）

ラジオでの放送は、先週からスタートしていますが、
ウェブでのストリーミングは今週から。
ラジオ放送から1週間遅れで公開されます。
http://www.nhk.or.jp/gogaku/french/kouza/index.html

清岡先生の初級編、
想像以上に面白かったです。
レナ・ジュンタさん、日本語が流暢だと
思ったら日仏ハーフだったんですね。

利恵子＆ミカエルの応用編も、
いつもの応用編に比べて、ちょっと簡単めで（最初だからかな？）
私にはとっつきやすいです。
ミカエルさん、この講座、3か月しかないんで、
早めにはじけてください。

しかし、アンコール講座からのりかえると
一日15分って、短いですね。
やっぱり20分がいいなぁー。

まいにちフランス語 Racontons nos vies!

ラジオの「まいにちフランス語」、
今週から新講座がはじまってます。

と言っても初級編は、昨年の再放送（清岡先生のやつ）。
でも私は、そのころフランス語休止期間だったんで
聴いてませんでした（おかげで新鮮な気持ちで聴けます）。
たぶん半年の講座で複合過去までしかやらないんじゃないかと
思われるので、初心者さんにもやさしいのではないかと思います。
こうやって、たまに難易度低め講座をやって、
ご新規さんを取りこむのはいいことなんじゃないでしょうかねぇ。

応用編は、声がかわいい杉山先生とミカエルさんという
いつか見た（聴いた）コンビです。
ミカエルさん、前半もウシオ先生といっしょにやってましたから、連投？
人気者ですねー。
Racontons nos vies!　と題して、身近なことを自然なフランス語で
語るということを目的としているそうです。
確かに、「いざフランス語で言おうとすると、意外になんでもないことが
うまく表現できない」というご意見には肯かされます。
私の場合、英語ですら、その状態なわけですが・・・。
さらに、もうひとつの目的は、「初級文法の難しい部分を復習しながら
中級文法を学ぶ」ということなんだとか。
「勉強が進むほど、文法をしっかり学ぶことが、結局は 一番の近道」・・・・これも、おっしゃる通りだと思います。

15分になっちゃったから、難しいかもしれませんが、
番組内でフリートークもあるとうれしいなぁと思います。

はー、しかし、なんだかこのところバタバタしているので
きっとラジオ講座をフォローするくらいが精一杯になる予感です。

アンコール講座、お勧めです

NHKラジオアンコールフランス語講座 2009年度パート1 (語学シリーズ)

• 作者:
• 出版社/メーカー: 日本放送出版協会
• 発売日: 2009/03
• メディア: 単行本

六鹿先生の「アンコールフランス語講座」も終盤。
来月（10月）からは「アンコール講座」の
さらに再放送（なんか頭痛が痛い・・・？）が始まります。
僭越ながら、4月から聞いてきた感想を・・・。

スキットもちょっと長めだし、
文法事項も容赦なく？（2か月目には、
複合過去や直接目的語なんてやることになります）
まっさらのフランス語初心者にはちょっとハードかもしれません。

でも、過去にフランス語を少しかじったことがある人や、
勉強したものの途中で放り投げてしまった人（まさに私だｗ）には
かえって分かりやすいかも。

最終的には、
接続法、条件法、大過去も出てくる
文法事項の説明は、毎回丁寧で
わかりやすかったです。

特徴的なのは、
確か2週目から遂に最終日まである「数字ドリル」！
フランス語の数字はちょっとやっかいですが、
対策は「慣れるしかない」。
毎回、講座の最後に数字の聞き取りがあるのはよい方法だと思います。
最後には、１００，０００の桁の数字の聞き取りができるようになります。

ただ、フランス人のクリスチーヌ・ロバン・佐藤先生が
読み上げるフランス語はいくらなんでもゆっくり過ぎるかと・・・。
スキットを、ゆっくりバージョンとちょっと早いバージョンの２回
読み上げて、読者はリピートするわけですが、
どっちのバージョンもすごぉくゆっくりです。
私はトークマスターで録音しているので、そこは１．５倍にして
聴いてますが、それでもやっぱりスローです。

毎回、語句の発音コーナーがありますが、
日本語にない音の発音のハウツーというより、
つづり字の読み方といった感じ。
たぶん初心者の方でも３か月くらいで、
それはもうわかった、という気になるような気が。

そして、講座の内容にまったく関係ありませんが、
どうしてもテーマ音楽が好きになれず、
いつも冒頭から30秒強くらいは飛ばして聴いてました（スミマセン）。

ちょっとフランス語をやったことのある人の
再入門編にはアンコールフランス語講座は最適。
でも（聴いてませんが）まっさら初心者の方は、
10月からなら清岡先生の「まいにちフランス語」のほうが、
とっつきやすそうです。
どっちにしろ選択肢があるのは、リスナーにとって
うれしいことです。

**********************************************************
しかし、来年の4月からはアンコール講座、どうなっちゃうんでしょうねー。
1日20分×週6日のアンコール講座、いいと思うんですけど。
ＮＨＫも新しい番組を作るより、再放送（＝アンコール講座）の
ほうが製作費もかかんないし、ぜひ続けていただきたいです。

NHKラジオアンコールフランス語講座 2009年度パート2 (語学シリーズ)

• 作者:
• 出版社/メーカー: 日本放送出版協会
• 発売日: 2009/06
• メディア: 単行本

「アンコール」なのか「まいにち」なのか、はっきりさせよう

昨日、スーパーで「ペプシしそ」という、どうやら青ジソ風味らしい
蛍光緑！のペプシコーラを発見。
でもあれがコーラだとするとコーラの定義っていったい？
そしてどんな味？　なんで普通にミントじゃだめ？
ペプシの大いなるチャレンジ精神を感じつつも、
「とろとろ桃のフルーニュ」を選んだ私でした。
いえいえ、コーラのネタじゃないんです。
ラジオのフランス語講座なんです。

ＮＨＫラジオでは、「まいにちフランス語」と
「アンコールフランス語講座」という
ふたつのフランス語講座を放送しています。

当初、4～9月期は「アンコール」だけを聞く予定でした。
というのも、
「まいにち」は、来年の下半期にたぶん再放送があるはずなので、
そっちで聞けるので。

が！今期から、「まいにち」だけは、ネットでも放送が聴けるように
なったので、ついつい「まいにち」にも手を出し、
なんかミカエルさんと潮先生のやり取りも面白くて、
結局「アンコール」「まいにち」、両方聞くはめに。

うーん、そんなにラジオ講座ばっかりやってどうする？
7月からは「アンコール」一本だ！

NHKラジオアンコールフランス語講座 2009年度パート2 (語学シリーズ)

• 作者:
• 出版社/メーカー: 日本放送出版協会
• 発売日: 2009/06
• メディア: 単行本

で、でも、「まいにち」の中級編「ディアローグ三銃士」は
聴きたいので、結局「まいにち」のテキストは買わなきゃダメ。
なんか無駄にお金払ってる気がー！！

ラジオ講座挫折防止策？

思えば、最初にラジオのフランス語講座を
聴いたときはついていくのに大変でした。

確か、ラジオ講座の時間（20分）で理解できたのは
最初の1週間くらい？
復習しないとどうにもすっきりと理解できない
モヤモヤした感じが残ったのが、すでに2週目。
このモヤモヤをもったまま進めると挫折してしまいそう。

そこで、
ノートにスキット本文や文法事項を書き写すことに。
その復習作業に20分。ラジオ講座の放送時間20分と
合わせて一日40分も費やしてたんですね。
翌日は、記憶の再定着を狙って、昨日のノートを
軽く見直してから、また放送を聴くということを繰り返してました。

ラジオ講座って、音声があるし、テキスト代も安いし、
全国どこでも聴けるし、手軽でいいんですが、
たとえ入門編や初級編でも、
まったくの初心者が完全に理解してすいすいとついていけるほど 簡単ではないと思います。

実際、語学学校や大学の第二外国語よりも、
文法事項の進度は早いはず。

ただ！
1期（半年）、放送時間内に？だったことを、復習の時間に
つぶしてついていけば、
2期目からはグーンとラクになります。
ノートを作ったり、復習しなくてもすらすらーと
ラジオを聴けるようになったのはなんだか
楽しいくらいだったような覚えがあります。

***********************************************
仏検も終わったので、
なにか新しい教材でも試そうかなぁと思う今日この頃。
文法のおさらいをしたいんですけどねー。

NHKラジオアンコールフランス語講座 2009年度パート2 (語学シリーズ)

• 作者:
• 出版社/メーカー: 日本放送出版協会
• 発売日: 2009/06
• メディア: 単行本