多読:ロバート・B・パーカー [英語多読日記レベル3~]
アルク×ペンギンの、ペーパーバック・マラソン、4冊目です。
ロバート・B・パーカーの作品の中でも有名な「初秋」(Early Autumn)です。
主人公は探偵のスペンサー。
別れた夫に誘拐された15歳の息子を取り戻してくれという女の依頼で、
スペンサーは息子を探し出します。
ただ依頼主の女にもその元夫にも問題あり。
両方とも息子をまじめに育てるつもりはなく、
結局スポイルされた息子をスペンサーが叩きなおし・・・。
ペンギン・リーダーズのレベル2で、パーカーの別の作品を
読んだときよりも、文体のクールな感じが伝わってきました。
しかし、下世話な私は、
パーカーは誰にも頼まれもしない他人の息子の矯正など
やっていて、収支は大丈夫なのか、気になってしかたありませんでした。
もらおうと思えばもらえる報酬も断わってるし、
息子の矯正期間中は無収入だし。
別荘もあるくらいだから、もしかしてもともと資産があるのかしらん。
報酬少ない割に、仕事は命がけで割が合わないんじゃ。
いやいや、これが男のロマンってもの?
こんなせこいこと考えちゃいけないのかも。
しかも、息子を取り合っている元夫婦ですが、
なんでちゃんと育てる気も、愛情もない息子を
こうやって探偵をやとったりして取り戻したいのか、これはこれで疑問。
こんな疑問をたくさん持ってますが、
自分を律する生き方を教えるスペンサーはかっこよかったっす。
語数:17500語
面白かった度:★★★☆☆
レベル:3
累積語数:444035語
下が翻訳版です。懐かしい。
ロバート・B・パーカーの作品の中でも有名な「初秋」(Early Autumn)です。
主人公は探偵のスペンサー。
別れた夫に誘拐された15歳の息子を取り戻してくれという女の依頼で、
スペンサーは息子を探し出します。
ただ依頼主の女にもその元夫にも問題あり。
両方とも息子をまじめに育てるつもりはなく、
結局スポイルされた息子をスペンサーが叩きなおし・・・。
ペンギン・リーダーズのレベル2で、パーカーの別の作品を
読んだときよりも、文体のクールな感じが伝わってきました。
しかし、下世話な私は、
パーカーは誰にも頼まれもしない他人の息子の矯正など
やっていて、収支は大丈夫なのか、気になってしかたありませんでした。
もらおうと思えばもらえる報酬も断わってるし、
息子の矯正期間中は無収入だし。
別荘もあるくらいだから、もしかしてもともと資産があるのかしらん。
報酬少ない割に、仕事は命がけで割が合わないんじゃ。
いやいや、これが男のロマンってもの?
こんなせこいこと考えちゃいけないのかも。
しかも、息子を取り合っている元夫婦ですが、
なんでちゃんと育てる気も、愛情もない息子を
こうやって探偵をやとったりして取り戻したいのか、これはこれで疑問。
こんな疑問をたくさん持ってますが、
自分を律する生き方を教えるスペンサーはかっこよかったっす。
語数:17500語
面白かった度:★★★☆☆
レベル:3
累積語数:444035語
下が翻訳版です。懐かしい。
タグ:多読
コメント 0