フランス各紙、フランス代表に怒る

ワールドカップ、フランスは前回準優勝だったにも関わらず、
一次リーグを勝ち上がるのが難しくなっているようです。
初戦の引き分け後はまだしも、メキシコに２－０で敗れた今日は、
各メディアも、がっかりを通り越して、お怒りのご様子。

TF1(テレビ局）のニュースでは、
La presse tire à boulets rouges sur les Bleus
という見出し。
プレスはレ・ブルー（フランスサッカー代表）に対して激しく攻撃
（赤い球を撃つ＝激しく攻撃する、なんですね）

この記事によると、l'Equipe　や　le Parisien　の見出しは
LES IMPOSTEURS （詐欺師、ペテン師たち）
Lamentable! (情けない！　無残！）
INDIGNE!　（恥ずべき！　卑劣！）
おおお。特に肩を落とすリベリら選手たちの写真に「ペテン師たち」という大見出しの
レキップ紙は落胆と失望が伝わってきます。
しかし、ペテン師呼ばわりはさすがにきついような気がしますが。

特にドメニク監督に対しては「被告席に座らせるべき」という記事も目にしました。
まぁ、日本のメディアも岡田監督に対して厳しかったですもんね。

さらにアイルランドからの声（''Les Blues, go home!'')も
紹介しています。
例のアンリの「神の手」で負けてしまい、ワールドカップ出場を
逃してしまったのがアイルランド。
そりゃあ、フランスを素直に応援はできませんよね。

日本のプレスは、たとえ日本が負けてもこんなに厳しい
見出しを掲げることはないと思いますが・・・。