iPhoneアプリのプチ・ロワ、使うべき? [フランス語]
iPhoneに変えて、思った以上にアプリが
便利&楽しいものなんだーと実感してます。
最近はDownloads Liteで落としたYou Tubeを見るのがお気に入り。
今、迷っているのが、フランス語の辞書(プチ・ロワイヤル仏和・和仏)アプリ。
いちおう、フランス語学習者(というのも、最近おこがましい)なんで・・・。
私が持っている電子辞書は古いものなので、
音声も出ないし、カラーでもない。
まぁ、それはいいんですが、動詞の活用がないのがツライ。
動詞の活用のためだけに、「紙の」活用表を別に引かないといけないんですよね。
あー、不便。
そもそも私、辞書を引き慣れないんで、
アルファベの順がよう分からんのですわ。
きらきら星を脳内再生しながら活用表を引くのは悲しい作業です。
ちなみに、iPhoneアプリ、プチ・ロワの活用表はこんな感じらしい・・・。
うえーん。欲しいよー。
しかしネックは6000円という値段。
あまり需要がないせいだとは思いますが、高すぎませんか?
便利&楽しいものなんだーと実感してます。
最近はDownloads Liteで落としたYou Tubeを見るのがお気に入り。
今、迷っているのが、フランス語の辞書(プチ・ロワイヤル仏和・和仏)アプリ。
いちおう、フランス語学習者(というのも、最近おこがましい)なんで・・・。
私が持っている電子辞書は古いものなので、
音声も出ないし、カラーでもない。
まぁ、それはいいんですが、動詞の活用がないのがツライ。
動詞の活用のためだけに、「紙の」活用表を別に引かないといけないんですよね。
あー、不便。
そもそも私、辞書を引き慣れないんで、
アルファベの順がよう分からんのですわ。
きらきら星を脳内再生しながら活用表を引くのは悲しい作業です。
ちなみに、iPhoneアプリ、プチ・ロワの活用表はこんな感じらしい・・・。
うえーん。欲しいよー。
しかしネックは6000円という値段。
あまり需要がないせいだとは思いますが、高すぎませんか?
辞書だと思うとまあ仕方が無いと思うんですけど、アプリだとなんかとってもお高い気がしますねえ。わかります。でも、かっちゃえー
by snorita (2011-01-19 08:00)
電子辞書は1万円切らないし…と思うと、多少は納得出来るかもしれないけれど、snoritaさんも書かれている通り、確かにアプリだとイメージ的に高い感じがしますね〜。だけど、持ち歩きが圧倒的に楽になることを思えば…^^v
by うさ (2011-01-19 12:03)
★snoritaさん、こんにちは。
英語系の辞書だと1000円くらいからあるので、どうしても割高感が・・・。でも・・・・買ってしまいそうな自分がいます。
★うささん、こんにちは。
学校によく電子辞書を忘れて行ったりしていたので、iPhoneに入れれば便利になるんですよねー(iPhone忘れてダブルショックになったりしてw)。確かに持ち歩きもちょっとラクになります♪
by chicory (2011-01-19 19:35)
chicoryさん、こんばんは♪
どうせなら仏和だけの単体版にしてしまったら?
和仏は使用頻度も低いだろうし、どっちみち 「今のところ (出版社を問わず) 満足できる和仏辞典なんてない」 な~んてことも言われているようですから(誰に?)、ここはスパッと切り捨てて、仏和のみ 2,800円って選択もアリかな~と思います。紙の仏和を買っても、それくらいの値段しますしね……。いかがでしょう(^^)/
by clair-de-lune (2011-01-19 22:39)
clair-de-luneさん、こんばんは。
仏和だけなら、2800円なんですよね(和仏をつけると、はね上がるのはなぜ?)。確かに、iPhone版を買ったとしても、辞書としては電子辞書のほうが使い勝手がよさそう→使用頻度はやっぱり電子辞書が上、と考えると、機能限定版として仏和だけでもいいような気がします。アドバイス、ありがとうございます!
by chicory (2011-01-20 20:41)
た、高いですね(汗)
でも!辞書好きとしては興味があります(笑)
ちなみに、紙の≪和仏≫も急にお値段が高くなります。
やはり、需要と供給なのでしょうか。
iPhoneを持っているとこんなアプリを使えるんだ~と初めて知りました。
by しょこりん (2011-01-21 21:26)
やっぱり、英語系の辞書は安くていいですよね。
今、持っている電子辞書もプチ・ロワなんで、
買ったとしても同じコンテンツなんですが、
買ってしまいそうな予感・・・。
iPhone、これ以外にも女性名詞と男性名詞を
テストするアプリとかいろいろあって楽しいですよー。
by chicory (2011-01-22 17:28)