多読：レベル0を読んでみる

Marcel and the White Star (Penguin Longman Penguin Readers)

• 作者: Stephen Rabley
• 出版社/メーカー: Penguin
• 発売日: 2008/03/13
• メディア: ペーパーバック

なんだか英語の多読があまりにおろそかになっているので
（実はレベル４くらいの本を読んでるんですが、なかなか
面白くならなくってあまり読む気にならない・・・）、
超簡単レベル0の本を読んでみました。

えー、ねずみの探偵マルセルが、盗まれたダイアモンドを
泥棒から奪還する話です。

舞台はパリ（フランス語熱がまた・・・）。
このマルセルくん、セーヌ川に浮かぶボートに住んでるんです。
ベレー帽なんかかぶっちゃって、ちょっとベタです。

さて、今回読んで気になったのは、
泥棒からダイアモンドを取り返して、
それをオペラスターのうちに返しに行くところ。
夜中でメトロが動いてないので、歩いていくんですが、
ねずみがその距離を歩くのはちょっと無理っぽい。
サクレ・クール寺院から16区のラ・ムエットという駅の辺りまで
歩く設定ですが、人間でも普通歩く距離じゃありません。
それをねずみの身で・・・・。

しかし久しぶりにパリの地図を見て、
よりフランス語に里心がついたのでした。

コメント 3

「それをねずみの身で・・・」という冷静なツッコミに思わず吹き出してしまいました（笑）。お洋服を着てるネズミを見ると、映画の「スチュワート・リトル」を思い出します。
by ミホ (2008-09-24 12:22) 

私もミホさんと同じところ↑で笑いました。
でも、フランス人ってほんと、ベレー帽何故か似合うんですよね。
頭が小さいからかしら？
by snorita (2008-09-24 20:10) 

☆ミホさん、こんにちは。
ははは。すっかりマルセルに感情移入している私です（笑）。私の感覚では渋谷から六本木くらいの距離を（違うかも）小さなねずみがとぼとぼ歩いているイメージなんですよねー。

☆snoritaさん、こんにちは。
やっぱり帽子は頭が大きいとキビシイですよね。パリでは見ませんが、ベレー発祥の地、バスクに行くとおじいさんたちがベレーをかぶっていて、貫禄たっぷりですよ。
by chicory (2008-09-24 22:01)